北京 —— 全球领先的多元化工业产品制造商伊顿于2013年5月28日至29日在北京隆重举办伊顿交通基础设施技术日暨电力行业技术日活动，通过优化整合旗下电气、液压、宇航和车辆等业务部门的相关技术产品，集中向行业与用户展示其应用于如交通等基础设施建设领域及电力能源管理方面的创新科技解决方案，助力中国基础设施建设的推进和能源结构的转型。

为了加深与行业不同群体特别是客户间的了解，伊顿定期举办技术日活动，旨在共享先进技术与发展经验。此次活动期间，伊顿亚太区总裁何钦鸿（Curt Hutchins）和伊顿中国区总裁周涛等公司高层共同出席，并在现场与众多客户、行业专家和技术代表进行了沟通。

期间周涛先生表示：“作为全球领先的动力管理公司，伊顿始终致力于为客户提供安全可靠的、高效环保的解决方案，以帮助其有效管理动力，提升系统运行品质，进而为整个社会能源结构的可持续性发展提供有力支持。而这也清楚地表明了伊顿从一家产品或技术提供商向全套解决方案供应商转变的决心，未来我们将在基础设施建设等细分市场为中国客户提供更多针对性的创新解决方案。”

此次活动期间，除展示系列创新产品与技术服务外，伊顿还开展一系列专业研讨会，深入分析其应用于基础设施建设领域及电力能源管理领域的系统解决方案和应用经验，帮助本地区客户更深入地了解全球范围内的最新市场状况与技术动态，也为中国相关领域发展提供更为前瞻性和国际化的视野。

使命必应 稳健必赢——伊顿为中国交通基础设施建设提供创新性解决方案

过去十年中国经历了史无前例的快速发展，经济建设成就令世人瞩目。但基础设施建设相对经济发展的滞后与日益严峻的能源消耗状况已成为制约中国社会获得进一步可持续性的主要障碍。伊顿始终关注中国基础设施建设特别是交通建设的发展需求，并发现目前中国的交通运输业基础设施建设需求越来越集中于绿色环保、高效能源、人员安全和运营可靠这四个方面。与此相对应，伊顿致力于为基础设施行业的相关用户提供以下专业支持：
完善的电力系统解决方案
专业的项目管理和工程服务团队
先进的流体动力解决方案
业界领先的专业（库柏）防爆电气产品线

伊顿通过与国内各地方政府紧密合作，以确保地铁、机场等大型能源与公共设施的电力基础设施质量和安全，并与全球性汽车制造商合作创造全新网络转换解决方案，有效减少电力线路的复杂性、占地面积、发现和解决故障的时间等，可从众多技术领域有效帮助客户提高其能源系统运行的可靠性、安全性、高效性与环保性，进而帮助中国基础设施建设从更高起点出发，以更科学高效的运行效果匹配社会经济整体发展的需求。

智享电力 成就不凡——伊顿电力系统解决方案兼具高效安全与节能减排特点

随着人类社会对能源需求的不断增长，全球的电力消耗预计将在未来二十年内翻番，这不仅是能源方面的巨大挑战，也会对整个地球环境的可持续性发展造成严峻考验。而身处电力消费大国的中国，如何确保可靠供电、安全高效运营，同时又满足节能减排需求，已成为众多中国企业面临的迫切需求。为此，伊顿基于其逾百年的全球发展视野和卓越丰富的电力管理经验，全方位支持中国客户打造适合各种实际需求而又更智能、更可靠与更绿色的电网：
在发电厂领域积累多年的成功经验
全面且兼容性高的解决方案覆盖火电、水电及核电等领域
为可替代能源提供电力解决方案，包括风电、太阳能等
电气系统与服务（EESS）拥有业界领先的专家团队，提供多种专业服务支持
在电气全解决方案方面行业领先，并提供培训、调研与审计等安全性相关服务

伊顿的电力系统解决方案涵盖系列电气创新产品，同时也提供包括设计、建设、支持等在内的电气服务和系统支持。遍及全球的伊顿技术人员能确保客户电力系统按所需水平运转的安全、高效与节能，并能针对不同客户的需求及电力系统生命周期特点提供有针对性的解决方案，为电力能源的科学管理提升提供更多可能性。

####

伊顿是一家多元化的动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。作为全球技术领导者，伊顿于2012年11月收购了库柏工业集团。2012年伊顿和库柏两家公司的总销售额为218亿美元。伊顿拥有约10.3万名员工，产品销往175多个国家和地区。